Collider is exclusively reporting that Jonathan Groff is the latest name to join the cast of Warner Bros. upcoming fourth instalment in The Matrix franchise from Lana Wachowski.