Deadline is exclusively reporting that Takehiro Hira and Akira Emoto are the latest names to join the cast of the upcoming comedic drama Rental Family.